Login to your AppSell dashboard.
Click on "Create a new funnel"
Select the checkout page type
Set triggers and click on Next
Click on Popups from the sidebar and select the product upsell widget
Select a product to upsell
Change texts/design/add a discount and click on Save.
Watch the video below to learn how to add a product upsell to your Wix Checkout Page: